29 марта в 16:00 в Галерее Тушино в рамках акции «Ночь театров» состоится
творческий вечер с актёром театра и кино, филологом-германистом, переводчиком Петром Абрамовым «Моя весенняя тетрадь…» - стихи, песни, переводы…

На встрече прозвучат лирические стихотворения русских и зарубежных поэтов: Пушкина, Есенина, Фета, Блока, Левитанского, Гёте, Гейне, Шиллера. Много лет выступая с чтецкими программами, актёр Государственного академического Малого театра России (в период с 2000 по 2021 годы) Пётр Абрамов собрал интересный материал о поэтах, краткими историями о которых он предваряет исполнение стихов.

Песни советской эстрады много лет с успехом исполнялись Петром Абрамовым на крупнейших площадках Москвы и Подмосковья в составе легендарного квартета «Московская балалайка» (в частности, на фестивале «Музыкальная осень в Тушино»). Песни из репертуара Владимира Трошина, Аллы Баяновой, Марка Бернеса, Георга Отса, Леонида Утёсова, несомненно, послужат украшением творческого вечера актёра. Пётр Абрамов расскажет и о новой литературно-музыкальной программе к юбилею Победы в Великой Отечественной войне.

Ещё одной гранью интересов актёра является немецкая филология и художественный перевод, более четверти века он посвятил исследованию творчества И. В. Гёте, а с 2024 года утверждён в должности Председателя Гётевской комиссии при Научном совете Российской Академии наук. Пётр Абрамов прочитает свои переводы в оригинале и на немецком языке. А также представит новую книгу нобелевского лауреата, классика немецкой литературы Гюнтера Грасса «Каменная месса» (Москва «Альпина нон-фикшн» 2025 год) в переводе Петра Абрамова.




Возрастной ценз: 12+